(Polski) Pomimo poprzedniego posta, w którym składałam podziękowania wszystkim naszym dobroczyńcom, intencjonalnie Ambasadę Rzeczpospolitej Polskiej w Pretorii w Republice Południowej Afryki ze sporządzonej listy wyłączyłam, uznając za niezbędne podziękować w tym wypadku osobno. Udzielona pomoc i życzliwość, z jaką spotkała się “Misja Uganda” a polskiej placówce dyplomatycznej w RPA, przeszła bowiem najśmielsze oczekiwania.
(Polski) Chciałam przedstawić listę naszych dobroczyńców, bez których “Misja Uganda”, a w szczególności ostatni Festyn Afrykański nie mógłby się odbyć:
Serdeczne podziękowania składamy:
(Polski) Miło mi powiadomić, iż podczas sobotniego koncercie zebraliśmy 417,02 zł. Dodając kwotę, którą zebraliśmy podczas czwartkowego festynu parafialnego na Nowym Rynku otrzymamy zawrotną sumę 1055,39 zł!!! To kolejny tysiąc do przodu, a wszystko dzięki ofiarności Waszych serc. Serdeczne Bóg Wam zapłać, Kochani !
Sorry, this entry is only available in Polski.
(Polski) Cisza na stronie mogła Was trochę zmylić, ale spieszę, by uspokoić: akcja “Misja Uganda” wciąż trwa! Już w najbliższym tygodniu zapraszamy na jej kolejną odsłonę – festyn afrykański!
You can watch photo from the Bal on our Scout and Guidance website http://picasaweb.google.pl/wzgorze09/XVIIBalKPH#
We invite you to watch whole gallery.
Once again thank you for good fun together!
We finally managed to make our website bilingual. It became a fact thanks to two very kind English teachers: one has already achieved a Master of Arts Degree in English, second one still bravely fights for it. Basia, Justyna – thank you so much! Whole job was also supported by the one loveable Englishman whose name is Philip – thank you, Sir! As you can see, one can help not only by financial donation.
In the ‘Plan of Action’ section we have created a registration form for the ball. You only have to put your details down (name, surname and e-mail) and your registration form will be sent to the organisers automatically. Feel free to make use of this option!
Robert and Edgar have got into the internet and they have written letters for you in which they introduce themselves. Do you want to know how big Edgar’s family is? Are you curious what Robert has studied? Do you wonder what these guys dream about? Then I won’t keep you in suspense any longer. Check the ‘Who we are collecting for’ section!
We have some good news: the registration for the XVII carnival KPH Ball is still possible!
The deadline is now January 31st, 2010.